1。サンスクリット語のルーツ:
*「ヒンディー語」という言葉は、最終的にはサンスクリット語の「सिन垣」(シンドゥ)に由来します。
*時間が経つにつれて、「シンドゥ」はペルシャとアラビア語で「後ろ」と「ヒンドゥスタン」に進化し、インド亜大陸の地域の共通の用語になりました。
2。ペルシャの影響:
*ペルシャ語の講演者がインド亜大陸の人々とやり取りしたとき、彼らは「ヒンディヴィ」という用語を使用して、その地域で話されている言語を指すようになりました。
*この用語は、ムガール帝国によってさらに採用され、後にイギリス植民地政権によって採用されました。
3。 「ヒンディー語」が現れます:
*「ヒンディー語」という言葉自体は、今日知っているように、17世紀と18世紀に「ヒンディヴィ」の短縮形として浮上したと考えられています。
*特にインドの北部および中央部で行政目的のために言語フランカとして使用されたとき、英国のラージの間に言語として顕著になりました。
4。 「ヒンディー語」対「ヒンドゥスタニ」:
*「ヒンディー語」と「ヒンドゥスタニ」は密接に関連していることに注意することが重要です。
*「Hindustani」は、「ヒンディー語」と「ウルドゥー語」の両方の言語の両方を含むより広い用語と見なされます。
*「ヒンディー語」と「ウルドゥー語」の区別は、しばしばスクリプト(ヒンディー語のデヴァナガリ、ウルドゥー語のナスタリク)と文化的協会を中心に展開します。
5。標準化と最新の使用法:
*標準化された文法と語彙を備えた現代の「ヒンディー語」言語は、20世紀に学者と作家の努力を通じて主に形作られました。
*今日、「ヒンディー語」はインドの公用語の1つであり、全国の何百万人もの人々が話しています。
要約すると、「ヒンディー語」という名前は、言語の進化、文化的相互作用、歴史的状況の組み合わせとして浮上しました。それは、インドの豊かで多様な歴史を反映する複雑な言語タペストリーを表しています。
