「Pique-nique」は、文字通り「何かを刺す」または「ペックするための何か」に翻訳されます。これは、フォークやその他の道具で「ピック」できるシンプルでポータブルな食べ物で屋外で食べられる食事のアイデアを指します。