フォーマル:
* aloha kakahiaka: これは「おはよう」と言う最も正式な方法です。
* aloha kakahiaka nui: これは強調を加え、非常に正式な方法で「おはよう」を意味します。
非公式:
* aloha kakahiaka: これは「おはよう」と言う最も一般的な方法であり、礼儀正しいと考えられています。
* aloha e kakahiaka: これは文字通り「Hello Morning」に翻訳されますが、一般的に「おはよう」と言う方法として使用されます。
友人や家族の場合:
* aloha kakahiaka!: 友人や家族と「おはよう」と言うよりカジュアルな方法。
「ハロー」または「さようなら」を意味する、「アロハ」は一般的な挨拶としても使用できることに注意することが重要です。したがって、「Aloha kakahiaka」を朝の挨拶として使用することはできますが、朝だけではありません。
