より詳細な内訳は次のとおりです。
* 早期植民地化： アカディアで最初のフランスの入植者は1600年代初頭に到着しました。彼らは、主に西部地域からフランスの出身地域で話されているフランス語を彼らにもたらしました。
* 分離と開発： アカディアはフランスから地理的に隔離されており、その住民は時間の経過とともに独自の方言を開発しました。この方言は、先住民のミクマク言語からの地元の言葉と発音を取り入れ、近隣の植民地で話されている英語の影響を受けました。
* 大規模な追放： 1755年、イギリス人は大great追放として知られる一連の出来事で、故郷からアカディア人を追放した。この強制的な変位により、北米とヨーロッパ中のアカディア人の散乱が生じました。彼らの分離にもかかわらず、彼らは彼らの言語と文化を維持しました。
* 戻りと復活： 追放後、多くのアカディア人が故郷に戻るか、主にニューブランズウィックにある北米の他の地域に定住しました。言語は進化し続け、新しい環境に適応し続けました。
* 20世紀以降： 20世紀には、アカディア語と文化の重要な復活が見られました。アカディア語の学校と文化機関が設立され、言語はそれを失ったコミュニティに再導入されました。
今日、アカディアンフランス人はカナダと米国で約20万人が話されています。ニューブランズウィックの公用語として認識されており、アカディア語のアイデンティティの重要な部分と考えられています。