>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンのレーガンは何と言いますか?

「レーガン」のハワイアンへの直接的な翻訳はありません。ハワイアンは、「レーガン」の「R」の音に直接相当するものを持っていません。

ここにあなたがそれにアプローチすることができるいくつかの方法があります:

* 音声近似: 「レーガン」に最も近いと思われるハワイの言葉を見つけようとすることができます。これには、「l」という文字を「l」の代替品として使用することが含まれる場合があります。これは、ハワイで同様の音を表すために使用されることがあります。ただし、これは真の翻訳ではありません。

* 意味のある代替: 同様の意味や意味合いを持つ名前を探している場合は、「ケーニ」(「勇敢、強い」を意味する)、「カイマナ」(カリフォルニアの背景を反映する「ase」を意味する)、または「ラニ」(「天国」を意味する「天国」など、ロナルドレーガンに関連する資質を反映するハワイの名前を選択できます。

最終的に、ハワイアンの「レーガン」と言う最良の方法は、文脈と意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。