>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

カシミールのどこにいたのか?

カシミールの「私たちはどこにいたのか」というフレーズは、コンテキストに応じていくつかの異なる方法で翻訳できます。

フォーマル:

* aas maas chhe? (आसमआसमचे?)これは、「どこにいたの?」と尋ねる最も一般的で正式な方法です。

非公式:

* ham kyaam chhe? (हमですककक?)これは、「私たちはどこにいたの?」と言うためのよりカジュアルで非公式の方法です。

場所に重点を置いて:

* aas maas chhe? (आसआसमचे?)

* kyaam chhe? (ककयॉम?)

「どこにいたのか」と言う最も適切な方法は、状況の文脈と形式に依存します。

カシミールには、発音にいくつかの方言とバリエーションがあることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。