ただし、これらのアプローチを試すことができます。
1。 音声翻訳：
* "giovani" ：これは音声で最も近いものですが、伝統的なハワイの名前ではありません。
2。 意味ベースの翻訳：
* "ioane" ：これは「ヨハネ」のハワイの名前であり、「神は優雅です」と同様の意味を持っています。
* "keoni" ：この名前は「美しい」または「ハンサム」を意味します。これは、Giovanniが愛する人であれば、適切な代替品になる可能性があります。
3。 同様のサウンドの使用：
* 「keawe」 ：この名前は「giovanni」に似ており、「強い」または「戦士」を意味します。
最終的に、最高の翻訳はコンテキストとあなたの好みに依存します。 ハワイの同等物を選択する際には、名前の意味と音を考慮することが重要です。