ただし、エジプトで話されているアラビア語には実際に2つの主要な種類があることに注意することが重要です。
* 現代の標準アラビア語（MSA）： これは、ニュース、教育、公式文書で使用されるアラビア語の正式で書かれた形式です。それはほとんどのエジプト人には理解されていますが、必ずしもすべての人が流fluentに話されているわけではありません。
* エジプトアラビア語（EA）： これは、ほとんどのエジプト人が話す口語的な日常の言語です。独自の語彙、文法、発音があり、MSAとは異なります。
ですから、公用語はアラビア語ですが、ほとんどのエジプト人が話す言語はエジプトのアラビア語です。