>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

妻はハワイアンで何を翻訳していますか?

英語のように、ハワイアンには「妻」の直接翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じて使用できるいくつかの用語があります。

* wahine: これはハワイアンの「女性」の最も一般的な用語であり、妻を参照するために使用できますが、具体的ではありません。

* KānaWahine: これは文字通り「彼の女性」を意味し、妻に言及するより具体的な方法です。

* kānewahine: これは既婚女性を指しますが、あまり一般的ではありません。

* Maka’āne: この用語は妻にとってより愛情深い用語であり、密接な関係を意味します。

ハワイ人の「妻」を言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。