ここにいくつかのオプションがあります：
同様のサウンド名：
* ropata： 直接翻訳ではありませんが、「ロバート」に似たように聞こえる一般的なマオリの名前です。
* rangi： 同様の音を共有するもう1つの人気のあるマオリの名前。 「空」または「天国」と翻訳できます。
意味ベースの名前：
* te rangi： これは、「Te」（The）と「Rangi」（Sky/Heaven）を組み合わせているため、より意味のある代替品と見なすことができます。 「ロバートの」身長を反映する名前を示唆しています。
* ropera： この名前は「強い」を意味し、「ロバート」という名前に関連する強度を反映するために使用できます。
最終的に、「ロバート」のマオリ名を選択する最良の方法は、望ましい意味と健全を考慮することです。マオリ語の専門家と相談したり、マオリの伝統的な命名慣行を調べて、さらなるガイダンスをご覧ください。