初期段階：
* 古代の根： マラヤラムは、他のドラヴィダ語（タミルやカンナダなど）とルーツを共有しています。 証拠は、西暦8世紀頃に南インドに初期の形態が存在したことを示唆しています。
* サンスクリットの影響： より広いインドの文化的景観の一部として、サンスクリット語はマラヤーラム語の語彙、文法、文学に重要なマークを残しました。
中世：
* 12世紀14世紀： 明確なマラヤーラム語の文献の出現は、タミル語からの分離を示しています。 この期間には、現代のマラヤーラム語の前身である「Vatteluttu」スクリプトの台頭が見られました。
* 15〜16世紀： 「Kolazhma」スクリプトが登場し、現在のMalayalamスクリプトへの道を開いた。
現代時代：
* 18〜19世紀： ヨーロッパの影響（宣教師と植民地政権による）は、標準化の取り組みと辞書と文法の創造をもたらしました。
* 20世紀： マラヤラム文学は、クマラン・アサン、バラソール・ナラヤナ・メノンなどの現代の作家で栄えました。
* 独立後： マラヤーラム語は進化を続け、新しい語彙が出現し、言語の研究と保存に重点を置いています。
その作成における重要な要因：
* タミルの影響： 多くの単語と文法構造には、2つの言語間の密接な関係を強調する明確なタミル語の起源があります。
* Sanskritの影響： マラヤラムは、サンスクリット語の語彙と文法の概念を吸収し、その文学と学術の表現を豊かにしました。
* ローカル開発： ケララ州のユニークな文化的および地理的環境に対応して開発された特定の語彙、イディオム、および文学スタイル。
* スクリプト進化： VatteluttuからKolazhmaへの移行、そして最後に現代のMalayalamスクリプトへの移行は、そのタミル語の起源から明確なライティングシステムとさらなる分離を促進しました。
* 近代化： マラヤーラム語を標準化し、文学および学術リソースを開発する努力は、その発展において重要な役割を果たしました。
結論：
マラヤラムの創造物は突然の出来事ではなく、何世紀にもわたって進化、相互作用、革新の継続的なプロセスでした。それは、ケララの活気に満ちた文化遺産と言語の永続的な力の証です。