これがトリッキーな理由です:
* 普遍的な「一般的な言語」はありません: 歴史を通じて、common民だけが話す単一の言語はありませんでした。 common民が話す言語は、エリートを含むコミュニティのすべての人が話すのと同じ言語でした。
* 異なる言語、異なる場所: 古代ローマでは、common民は皇帝のようにラテン語を話しました。中世のヨーロッパでは、common民は古いフランス語、古英語、ドイツ語など、さまざまな地域言語を話しました。
* 方言とバリエーション: これらの言語では、地域、社会階級、職業に応じて、方言と発音に大きな違いがしばしばありました。
* ラテン語と教会: ヨーロッパの多くの地域では、ローマ帝国の崩壊後も、ラテン語は教会、教育、法律の言語であり続けました。
あなたの質問にもっと効果的に答えるには、もっと多くの情報が必要です。 教えてください:
* どの期間に興味がありますか?
* どの地域または国が興味がありますか?
たとえば、14世紀にイギリスのcommon民が話した言語について知りたい場合は、中英語とそのバリエーションについてお話しできます。
私に知らせてください、そして私はあなたが探している答えを見つけるのを手伝って喜んでいます!
