正確な起源の物語は議論されていますが、ほとんどの学者はそれがヒスパニック前のメソアメリカ文化にさかのぼると信じています 。
これが私たちが知っていることです：
* 先住民の根： 物語はおそらくアステカとマヤの民間伝承にルーツを持っています。 "cihuateteo" に接続すると信じている人もいます - 出産で亡くなった女性の霊。これらの精神は、しばしば嘆き悲しみと悲しみとして描かれていました。
* スペインの影響： スペインの征服はカトリック主義をメキシコにもたらし、ラ・ロロナの物語は、罪、罪悪感、死後の世界などのキリスト教神話の要素を組み込むために適応しました。
* ストーリーの進化： La Lloronaの伝説は時間とともに進化し、地元の伝説や信念からの要素を取り入れました。彼女の特定のバックストーリーと動機は、地域とストーリーテラーによって異なります。
キーポイント：
* メキシコで生まれました： ストーリーのバリエーションにもかかわらず、メキシコで生まれたことは一般に受け入れられています。
* ヒスパニック前の根： 物語は、コロンブス以前の神話と信念から引き出されます。
* スペインの影響： キリスト教は、物語を形成し、罪とredいの要素を追加する役割を果たしました。
* 進化する物語： La Lloronaの物語の詳細は、時間とともに進化し、適応し続けています。
単一の決定的な情報源はありませんが、一般的なコンセンサスは、ヒスパニック以前のメキシコにおけるラルロナの起源を指摘し、スペインの植民地主義と地元の伝説からの影響を受けています。