>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

フランス語はどのようにしてイギリスで話された言語になりましたか?

フランス語は、誰もがそれを彼らの主要な言語として語ったという意味で、イギリスで言語 *話された *にはなりませんでした。しかし、それは英語に大きな影響を与え、かなりの期間、人口の大部分によって話されました。これが故障です:

The Norman Conquest(1066):

*ノルマンディー公爵ウィリアム・征服者が率いるこのイベントは、イングランドの言語風景を劇的に変えました。

*ノーマンの支配階級は、彼らの言語、古いフランス語を持ち込みました。

*主に下層階級によって話された英語は、それほど有名な地位に追いやられました。

英語への影響:

* 語彙: 英語は古いフランス語から大きく借り、法律、政府、食べ物、ファッション、その他の人生の他の多くの側面に関連する言葉を追加しました。これが、「豚」(古い英語)や「豚肉」(古いフランス語)、または「羊」や「マトン」などの言葉のペアがある理由です。

* 文法: 英語はまた、フランス語からいくつかの文法構造を採用しましたが、それほど広くはありませんでした。

* 社会的層別化: フランス語の使用は社会的地位のマーカーになりました。フランス語を話すことは権力と教育に関連していましたが、英語はcommon民の言語と見なされていました。

英語に戻るシフト:

*時間が経つにつれて、英語は自分自身を再確認し始めました。

*成長する中流階級、および文学と法律での英語の使用の増加は、その復活に貢献しました。

* 14世紀後半までに、英語は再び支配的な言語になりましたが、まだフランス語の影響を強く受けていました。

フランス語の遺産:

*英語に対するフランス語のフランス語の影響は深遠で否定できず、英語の語彙、文法、文化的景観に大きく貢献しています。

*フランス語はもはやイギリスの大多数によって話されていませんが、歴史的および文化的なつながりに研究され、評価された著名な言語のままです。

したがって、フランス語は決してイングランドの主要言語ではありませんでしたが、英語とその文化的アイデンティティを形作る上で大きな役割を果たしました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。