>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンでキウイはどうですか?

ハワイアンには「キウイ」の直接的な翻訳はありません。 ここにそれを言ういくつかの方法があります:

* kīwī: これは、ハワイ語で「キウイ」と言う最も一般的な方法であり、単に英語の単語をハワイの発音で使用しています。

* hua `owi o niutīreni: これは、「ニュージーランドのネイティブフルーツ」を意味する文字通りの翻訳です。

* 'Ohe Hawaii: これは、ハワイ語で「キウイ」と言うユーモラスな方法であり、「オヘ・ハワイ」は「ハワイの竹」に翻訳されています。

最終的に、ハワイ語で「キウイ」と言う最良の方法は、文脈と聴衆に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。