>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

奴隷制は言語にどのような効果をもたらしましたか?

奴隷制度は、言語に深く複雑な影響を及ぼし、奴隷の言語と奴隷の言語の両方を形作りました。これがいくつかの重要な方法の内訳です:

奴隷の言語への影響:

* 言語抑制: 奴隷にされた人々は、しばしば母国語を話すことを禁じられており、言語の損失と新しいクレオール言語の作成をもたらしました。

* クレオール層: クレオール言語は、異なる言語的背景からの奴隷にされた人々とその奴隷制の間の接触の結果として現れました。これらの言語は通常、支配的な言語の要素を奴隷にされた人々の言語の要素とブレンドされました。例には、ハイチのクレオール、ジャマイカのパトワ、ガラが含まれます。

* 言語革新: 奴隷にされた人々は、しばしば言語を使用して秘密にコミュニケーションを取り、抑圧に抵抗し、文化的アイデンティティを維持するユニークな方法を開発しました。これには、コードスイッチング、up曲表現の使用、一見普通のスピーチ内で隠されたメッセージを作成することが含まれていました。

* 言語の多様性への影響: 奴隷制は、多くの先住民族の言語の変位と喪失をもたらし、言語の多様性の減少につながりました。

奴隷の言語への影響:

* 語彙拡張: 奴隷制度は、奴隷化の実践、奴隷の貿易、奴隷化された人々の生活に関連する多くの場合、ヨーロッパの言語に新しい語彙を導入しました。例には、「奴隷」、「プランテーション」、「綿」、「インディゴ」などの言葉が含まれます。

* 言語の人種化: 奴隷の言語は、アフリカ系の人々の奴隷化を非人間化し、正当化するために使用されました。これには、ステレオタイプ、人種差別的な言語、差別的な発話パターンの作成が含まれていました。

* 方言の変動に対する影響: 多数の奴隷にされた人々の存在は、奴隷保有社会で話されている言語の方言に影響を与えました。たとえば、一部の研究者は、アフリカ系アメリカ人の英語(Aave)は、奴隷にされた人々と彼らの奴隷との間の言語的相互作用から一部出現したと主張しています。

例:

* gullah: 米国南東部の海島で奴隷にされたアフリカ人の子孫が話すクレオール語。英語の要素とアフリカの言語をブレンドします。

* 「プランテーション英語」: プランテーションで使用されている言語の特徴を保持するアフリカ系アメリカ人によって話された英語の方言。

* 「n-word」: 人種差別的な言語の重要な要素であるこの人種的スラーは、黒人の奴隷化を非人間化し、正当化するために作成され、使用されました。

言語に対する奴隷制の影響が複雑で多面的であることを認識することが重要です。彼らは今日も言語の使用と言語の多様性を形作り続けています。これらの効果を研究することは、奴隷制の歴史と社会への永続的な影響を理解するために重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。