フォーマル/尊敬:
* kānakamaikai: これは文字通り「善人」に翻訳され、尊敬と良い性格を伝えます。これは非常に一般的な用語ですが、礼儀を示したい状況で使用できます。
* alihi: これは「チーフ」または「ノーブル」を意味し、リーダーシップと権威の感覚を意味します。これは非常に正式な用語であり、注意して使用する必要があります。
非公式/カジュアル:
* カナカ: これは単に「男」または「人」を意味し、誰かに対処するためのより非公式の方法です。
* e komo mai: これは「歓迎」を意味し、丁寧な挨拶として使用できます。
* alohakākou: これは、紳士を含む人々のグループに対処するために使用できる一般的な挨拶です。
最終的に、ハワイ人の紳士に対処する最良の方法は、特定の文脈とあなたとの関係に依存します。
