* 古いノーマン （ノーマンフレンチとも呼ばれます）：これは、10世紀と11世紀にフランスのノルマンディーで進化した古いフランス語の方言でした。それはノーマンエリートの言語であり、政府、法律、文学で使用されていました。
* アングロノーマン ：これは、1066年のノーマン征服の後にイギリスで発展したさまざまな古いノーマンでした。英語の影響を強く影響を受け、英国の裁判所と貴族の言語になりました。
これらの2つの主要な言語に加えて、ノルマン人は次のような他の言語も話しました。
* ラテン ：これは教会の言語であり、公式の文書と教育に使用されました。
* 古い英語 ：これはネイティブの英語人口の言語であり、ノルマン人は徐々に古い英語の言葉を自分の言語に採用しました。
* スカンジナビア語 ：一部のノルマン人、特にバイキング領土に由来している人々は、古い北欧または他のスカンジナビア語を話しました。
個々のノルマン人が話す特定の言語は、彼らの社会的地位、起源の地域、および期間に依存していたでしょう。