署名の理由：
* 英国の拡大からの保護： マオリの首長は、英国の拡大は避けられないことを理解しており、彼らは彼らの権利と利益が正式な合意を通じて保護されることを保証しようとしました。この条約は、彼らにイギリスの王冠との関係のための法的枠組みを確立する方法を提供しました。
* 主権の維持： 多くのマオリは、この条約がイギリスの保護と資源にアクセスしながら、主権を維持することを許可すると信じていました。 「Te Tiriti O Wathangi」として知られるマオリ版の条約は、マオリがランガティラタンガ（主に権威）を保持することを強調する異なる言葉遣いを使用しました。 しかし、条約の英語版は、ニュージーランドよりも英国の主権を強調しました。
* 貿易と技術へのアクセス： この条約は、マオリのコミュニティに利益をもたらす可能性のある英国の商品、技術、資源へのアクセスの可能性を提供しました。
* 平和と安定性： ニュージーランドには平和と安定への欲求があり、条約はこれを達成するための手段を提供しているように見えました。
署名しない理由：
* イギリス人の不信： 一部のマオリは、特にヨーロッパの入植者との以前のやり取りの後、イギリスの意図を疑っていました。彼らは、主権を譲渡することの潜在的な意味に疑問を呈した。
* 文化的な違い： マオリとイギリス人の間には、文化的および言語的な違いが重要であり、条約の条件の誤解と誤解につながりました。
* 解釈のバリエーション： さまざまなマオリの首長は、さまざまな方法で条約を解釈し、それが内部の意見の不一致と課題に貢献しました。
最終的に、ワイタンギ条約は、主権、土地所有権、ガバナンスの概念を理解して、2つの異なる文化の間の複雑な交渉を表しています。条約は平和的な共存の枠組みを確立することを目的としていましたが、その言語と解釈は進行中の議論と紛争の対象となり、マオリとイギリスの王冠との関係に永続的な結果につながります。