* 漢字： これらは、中国人から借りたキャラクターです 。それらは音だけでなく単語を表し、ほとんどの名詞、動詞、形容詞を書くために使用されます。
* hiragana： これらのキャラクターは、 kanji の単純化された形式から派生しています 。それらは主に音節を表し、文法粒子、動詞の終わり、漢字表現のない単語に使用されます。
* katakana： これらのキャラクターは、 kanji にも由来しています 、しかし、より様式化され、角度があります。それらは主に外国のローンワード、オノマトペイア、および強調に使用されます。
したがって、中国人 kanji の主要なソースです 、日本のライティングシステム全体はユニークな創造物であり、中国語の要素を組み込んでいます 独自の明確なスクリプトを開発します。