主要な機能の内訳は次のとおりです。
* ロゴグラフィック： 各シンボルは通常、単一の音ではなく、単語を表します。これにより、文字が音を表すアルファベットとは異なります。
* 音声要素と組み合わせた： 主にロゴグラフィックですが、システムは特に適切な名前には音声要素も使用していました。
* 画像ベース： 多くのシンボルは、オブジェクトやアクションの写真に基づいており、それらを簡単に認識できるようにしました。
* レコードキーピングに使用： Aztecsは、歴史的記録、宗教的なテキスト、税記録、およびその他の管理目的に執筆システムを使用しました。
* 日常のコミュニケーションのための限定的な使用： Nahuatlの執筆は、主に筆記者とエリートによって使用されていました。それは一般集団間の一般的なコミュニケーション形態ではありませんでした。
aztecsは、と呼ばれる結び付けられたコードのシステムも使用しました 「quipu」**番号やその他の情報を記録するため。技術的にはライティングシステムではありませんが、Quipuは会計とデータストレージの洗練されたシステムでした。
次のことに注意することが重要です：
* Nahuatl執筆システムは複雑であり、今日の学者は完全には理解していませんでした。
*生存するテキストは少数のみが存在し、システムの使用に関する限られた情報を提供します。
*スペインの征服は、アステカの執筆伝統を大幅に混乱させ、その最終的な衰退につながりました。
これらの制限にもかかわらず、アステカのライティングシステムは、彼らの文化の複雑さと洗練さの貴重な窓です。彼らの歴史、信念、日常生活についての洞察を提供します。