さらに、これらの方言には標準化されたスペルシステムはなく、執筆は主に宗教的なテキストや法的文書に限定されていました。
ただし、古い英語の後期段階でより定期的なスペルシステムにつながった特定の機能の開発を追跡することができます。
* 標準化されたアルファベットの開発： キリスト教の宣教師によって導入されたラテン語のアルファベットの使用は、古い英語を書くために使用されたルーンを徐々に置き換えました。これにより、音を表すためのより一貫したシンボルセットが提供されました。
* 文法規則の出現： 時間が経つにつれて、学者と筆記者はスペルと文法の慣習を確立し始め、それが言語の書かれた形を規制するのに役立ちました。このプロセスはラテン語の影響を受け、特に10世紀後半から11世紀初頭に顕著でした。
* ノーマン征服の影響： 1066年のノーマン征服は、フランス語の言葉の採用や綴りの慣習を含む、英語に大きな変化をもたらしました。これにより、古い英語の綴りがさらに標準化されましたが、新しい矛盾の導入にもつながりました。
したがって、サクソン語の綴りがより規則的になった特定の日付を指すことは不正確です。代わりに、それは数世紀にわたる段階的なプロセスであり、要因の組み合わせの影響を受けました。
「サクソン」という用語は、広い時代と言語グループを指すことに留意してください。そのグループ内の個々の方言は、異なる速度で独自のスペルコンベンションを開発しました。