その理由は次のとおりです。
* 口頭伝統： マオリの文化は、口頭の伝統に大きく依存していました。知識、歴史、物語、歌は、話された言葉を通して何世代にもわたって伝えられました。
* ニュージーランドへの到着： マオリは13世紀頃にニュージーランドに到着しました。 彼らは執筆システムを持ってきませんでした。
* ヨーロッパの連絡先： ヨーロッパ人が18世紀に到着したとき、彼らは自分の書かれた言語（英語）を持ってきました。これは、ほとんどのマオリにとって書かれた言語への最初の露出でした。
* 書かれたマオリの開発： 宣教師と学者は、ローマのアルファベットを使用して、マオリ語の書面による形を開発するために働きました。これは、マオリ間のコミュニケーションとリテラシーを促進するために行われました。
したがって、マオリには伝統的な書面による言語はありませんでしたが、ヨーロッパの接触以来、確立された書面によるシステムが開発されています。このシステムは、言語と文化を保存するために不可欠です。