その理由は次のとおりです。
* 日本語には多くの情報源があります： 日本人は中国人の影響を強く受けていますが、韓国語や英語のような他の言語のネイティブの言葉や言葉もあります。
* 単語には複雑な履歴があります： 単語は中国語で生まれたかもしれませんが、日本語では異なって進化しました。直接借りたものもあれば、適応して変更されたものもあります。
適切な答えを得るには、興味がある特定の日本語の言葉を提供してください。
たとえば、次のように尋ねることができます。
*「日本語の「寿司」はどこから来たのですか？」
*「日本語の言葉「カワイイ」は中国語から来ましたか？」
あなたが言葉を提供したら、私はあなたにその起源とそれが日本語の一部になった方法をあなたに伝えることができます。