>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

英語のマカタオとは何ですか?

「Makatao」は、英語で直接の1ワードに相当するものを持たないタガログ語です。 "Just"または "righteous" に大まかに変換されます 。

これが故障です:

* "maka" 「向け」または「for」を意味します

* "tao" 「人」または「人間」を意味します

したがって、「マカタオ」は文字通り「人のために」または「人類に向けて」を意味します。 公平性、道徳的直立性、および他者への配慮を強調しています。

「マカタオ」の意味を捉える英語のフレーズは次のとおりです。

* Just

* 正しい

* モラル

* 倫理

* フェア

* 人道

特定の英語の翻訳は、コンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。