>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

パキポットの英語は何ですか?

「Pakipot」は、英語で直接一言に相当するものを持たないタガログ語です。それは、自分の真の感情や意図を表現することを恥ずかしがり、恥ずかしがり屋である、またはためらっている人を説明しています。

「パキポット」の意味を伝えることができる英語のフレーズは次のとおりです。

* 一生懸命にプレイして

* coy

* 恥ずかしがり屋

* 消極的である

* ためらう

* いじめである

* 抑える

* 演技aloof

* 無関心を装う

最良の翻訳は、「パキポット」が使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。