ただし、コンテキストによっては、これらのオプションのいずれかを使用できます。
* 「Tephra」とは、火山から排出された材料を指します。
* vulkaanstof （火山塵）細かい灰のため。
* vulkaanpuin （火山の破片）大きな断片の場合。
* vulkaanuitbarstingsmateriaal （火山噴火材料）一般的な用語。
* 地質学的側面について議論している場合は、使用できます：
* Pyroklastiese Materiaal （火砕物材料）より技術的な用語です。
最終的に、最良の翻訳は、特定のコンテキストと達成したい技術のレベルに依存します。