>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私のためのフランス語は何ですか?

「私はjeしている」のフランスの翻訳は、あなたのjeの文脈と強さに依存します。

フォーマル:

* je suis jaloux/jalouse。 (私は嫉妬している、男性/女性)

非公式:

* je suis vert de jalousie。 (私はen望のある緑です)

* j'ai la Rage。 (私は激怒しています)

* je suis jaloux/jalouse comme un chien。 (私は犬のように嫉妬しています)

* Je SuisRongé(e)Par la jalousie。 (私は嫉妬に食べ尽くされています)

より具体的:

* je suis jaloux/jalouse de toi。 (私はあなたに嫉妬しています)

* je suis jaloux/jalouse de ce qu'il/elle a。 (私は彼/彼女が持っているものに嫉妬しています)

状況と形式のレベルを最もよく反映するフレーズを選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。