フォーマル:
* avec plaisir: これは最も一般的で中立的なフレーズです。
* avec grand plaisir: これは強調を加え、「大きな喜びをもって」と意味します。
非公式:
* avec plaisir! これは「Avec Plaisir」と同じですが、感嘆符が付いており、より熱心になります。
* biensûr: これは「もちろん」を意味し、合意を表現するためのよりカジュアルな方法です。
* volontiers: これは「喜んで」を意味し、「喜びをもって」言うためのより非公式の方法です。
* pas deproblème: これは「問題のない」を意味し、「喜びをもって」と言うのに非常に非公式な方法です。
例:
*「夕食に参加しませんか?」
* " avec plaisir! 「
状況に応じて、最も適切なフレーズを選択できます。
