* "cyfrwng" 「平均」のように「平均」のより一般的な用語です。たとえば、「平均温度は摂氏15度でした」は「y tymheredd cyfrwng oedd 15段階摂氏」になります。
* "cymedr" 「平均」または「特に良いか悪いことではない」という文脈における「平均」の意味により具体的です。たとえば、「映画は平均的でした」は「y ffilm oedd yn gymedr」になります。
「平均」をウェールズに翻訳するときは、文の文脈を考慮することが重要です。
翻訳したい特定の文がある場合はお知らせください。最も正確な翻訳でお手伝いできます。