コンテキストに応じて、英語で翻訳するいくつかの方法を以下に示します。
* 反転： これは最も一般的な翻訳です。
* 逆さま： これは、何かが文字通り逆さまになったときに使用されます。
* 反転： これは、何かがひっくり返されたり、反対方向に回されたりしたときに使用されます。
* 後方： これは、何かが逆の順序であるときに使用されます。
* 反対： これは、何かが本来あるべきことの反対である場合に使用されます。
例えば：
* "Ang Picture ay baliktad。" （写真は逆さまです。）
* "nabaliktad ang mga sualita。" （単語が逆になっています。）
* "Kailangan Mong Baliktarin Ang Damit。" （シャツを裏返しにする必要があります。）
* "Ang Mundo ay baliktad na ngayon。" （世界は今逆さまです。）
最良の翻訳は特定の状況に依存します。