コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語の同等物を次に示します。
* 布： これはファブリックの一般的な用語です。
* 綿布： 「Vatham」が衣類によく使用される平易で軽量な生地を指す場合、「綿の布」は良い翻訳かもしれません。
* コットンサリー： 「Vatham」が伝統的なインドの服の文脈で使用されている場合、「コットンサリー」が適切かもしれません。
* 手織り生地： 「Vatham」が織りの伝統的な方法を強調している場合、「手織り生地」が良い選択になる可能性があります。
* テキスタイル： これは、生地、カーペットなどを含む、織物や編み物の素材の一般的な用語です。
より正確な翻訳を提供するには、より多くのコンテキストが必要です。 「Vatham」という言葉がどのように使用されているかについての詳細情報を提供できますか？
例えば：
*どのような服を説明するのに使用されていますか？
*それは特定のタイプの生地ですか？
*あなたが言葉に遭遇した会話やテキストの文脈は何ですか？