>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

英語ではフランス語の言葉のレヨンは何を意味しますか?

フランス語の「レイヨン」は、文脈に応じて、英語でいくつかの異なる意味を持つことができます。

1。光線(日光のように) :これは「レイヨン」の最も一般的な意味です。

2。棚(店内): この意味は、店や店のコンテキストにより具体的です。製品が表示される「通路」を考えてください。

3。スポーク(車輪の): この意味はあまり一般的ではありませんが、「レイヨン」はホイールのスポークを指すこともできます。

正しい翻訳を理解するには、「レイヨン」が使用されている文を見る必要があります。

例:

* "Les Rayons duSoleilétaientChauds。" - 太陽の光は暖かかった。 (ここで、「レイヨン」は光の光線を意味します)

* "J'aiTrouvéLeFromage dans les rayons de la Fromagerie。" - チーズショップの棚にチーズを見つけました。 (ここで、「レイヨン」は棚を意味します)。

* "Les Rayons de laroueétaientrouillés。" - ホイールのスポークは錆びていた。 (ここで、「レイヨン」はスポークを意味します)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。