>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マラヤラム語のペルカジの英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の単語「ペルカジ」(പെരുചാഴി)には、直接的な単数の英語の翻訳はありません。それは2つの単語の組み合わせです:

* ペルー(പെരു): 「大きな」、「大」、または「大」を意味します。

* chazhi(ചാഴി): 「長いスカートやドーティに似た「女性が着用する一種の伝統的な衣服」を意味します。

したがって、「ペルカジ」は「大きな衣服」として理解できます 女性が着用。参照するかもしれません:

* 非常に長く流れるドーティまたはスカート: この用語は、この伝統的な衣服の特に大規模または精巧なバージョンを説明するために使用される場合があります。

* 特定のタイプの衣服: 一部のコンテキストでは、特定の名前またはスタイルを持つ特定のタイプの衣服を指す場合がありますが、これはもはや一般的ではありません。

それ以上の文脈がなければ、より正確な英語の翻訳を提供することは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。