フォーマル:
* するまでподобаєтジェ(Meni podobaetsya): これは、ウクライナ人で「私は好き」と言う最も一般的で正式な方法です。
* ulδю因(ya lyublyu): これは「I Love」に翻訳されますが、特にあなたがそれについて強い感情を持っている場合は、何かが好きなものを表現するためにも使用できます。
非公式:
* ulδю因(ya lyublyu): これは、非公式の設定で使用できます。
* するまっています これは、英語の「私が好き」に似た「私は好き」と言うより非公式の方法です。
例:
* するまっているподобаєтьсяццяпショー。 (Meni podobaetsya tsya pisnya): 私はこの曲が好きです。
* ulΔю因するげ。 (ya lyublyu kavu): 私はコーヒーが大好きです。
* するまで。 (meni nravytsya tvoya suknya): 私はあなたのドレスが好きです。
重要な注意: ウクライナ語で「私は好き」と言う最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。
ウクライナ人は多くのニュアンスを持つ複雑な言語であり、状況に応じて何かを言う方法は常にあることを忘れないでください。
