英語のラス・ナランジャス・デ・ヴィーノの意味は何ですか？

「Las Naranjas de Vino」には、英語の直接的な翻訳はありません。それはちょっと詩的なフレーズです。これがそれが意味することの内訳です：

* las naranjas： これは、スペイン語の「オレンジ」を意味します。

* de Vino： これは、スペイン語の「ワイン」を意味します。

このフレーズは文字通り「ワインのオレンジ」に翻訳されます。しかし、それは比phor的に使用されて、オレンジの味のように甘くてピリッとしたものを説明するために使用されていますが、ワインのように豊かで酔わせる。

説明するために使用できます。

* 果物の一種： おそらく、特に甘くて複雑な風味のある特定の種類のオレンジ。

* 飲み物： オレンジとワインの風味を組み合わせたオレンジやカクテルを注入したワイン。

* 感情または経験： 強い愛や深く感動的な体験のように、心地よく、少し圧倒的なもの。

文脈がなければ、正確な意味を特定するのは困難です。それは、文字通りの翻訳というよりも、感情や印象をキャプチャすることです。