このことわざは、タスクを実行することができない、または資格がない人を説明するために使用されます 。それは、その人が何かを修正しようとしているが、必要なスキルや知識を欠いており、彼らの努力を無駄にすることを意味します。
これが故障です：
* tikus（ラット） ：物事を修正する能力や能力で知られていない小さな、弱い生き物を表します。
* membaiki（修正） ：何かを修復または改善する行為を指します。
* labu（Gourd） ：修正が困難な脆弱なオブジェクトを表します。
ことわざは、ひょうたんを固定しようとするネズミの不条理を強調し、その人の能力と手元のタスクとの間の不一致を強調しています。
例：
「Jangan Harap Dia Boleh Selesaikan Masalah Ni、Bagai Tikus Membaiki Labu。」 （彼がこの問題を解決することを期待しないでください、彼はネズミを固定するネズミのようです。）
本質的に、このことわざは、特定のタスクを処理する誰かの能力を懐疑的または不承認に表現するために使用されます。