>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベワファはパンジャブ語で何を呼びましたか?

パンジャブ語の「bewafa」は次のように翻訳できます。

* なりbewafa): これは最も直接的な翻訳であり、広く理解されています。

* ਬੇਵਫ਼ਾ(bewafa): これは、単語のGurmukhiスクリプトバージョンです。

* ਵਫ਼ਾਦਾਰ(vafaadar nahi): これは「忠実ではない」または「不誠実」に翻訳され、「ベワファ」と言うためのより説明的な方法です。

最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。