>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で愛でなければならないとどう思いますか?

形式のレベルと文脈に応じて、フランス語で「それは愛でなければならない」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* cedoitêtrel'amour。 (これは最も文字通りの翻訳です)

* il ne peut s'agir que de l'amour。 (それは愛だけになることができます)

非公式:

* c'est l'amour! (これは毎日のフランス語でそれを言う最も一般的な方法です)

* çadoitêtrel'amour! (これは「cedoitêtrel'Amour」よりも少し非公式です)

* j'ai l'isprivesd'êtreTombéAmoureux! (私は恋に落ちたと感じています!)

最良のオプションは、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。