フォーマル:
* "rwy'n dy garu" (「rwee'n duh karoo」と発音) - これは最も文字通りの翻訳であり、「I love you」を意味します。それはそれを言うのに非常に正式な方法であり、しばしば書面またはより深刻な文脈で使用されます。
非公式:
* "dw i'n dy garu" (「dwee'n duh karoo」と発音) - これは「rwy'n dy garu」のわずかに形式的なバージョンです。
* "cariad" (「kah-ree-ad」と発音) - これは「愛」を意味しますが、英語の「愛」または「蜂蜜」に似た愛情の用語としてしばしば使用されます。
* "dw i'n dy garu di" (「dwee'n duh karoo dee」と発音) - これは「私はあなたを愛している」と言うためのより愛情深く個人的な方法です。
その他のオプション:
* "rwy'n dy hoffi'n fawr" (「rwee'n duh hov -ee'n vahr」と発音) - これは「私はあなたがとても好き」を意味します。それは「あなたを愛している」よりも愛情を表現するほど激しくない方法です。
重要な注意: ウェールズ語では、言葉の順序は英語とは異なります。たとえば、「rwy'n dy garu」は文字通り「I you love」に翻訳されますが、ウェールズ語では「I love you」と理解されています。
ウェールズ語で「あなたを愛する」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたの人との関係に依存します。
