>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベンガル語はどこにいると言いますか?

"どこにいるの?"ベンガル語では、形式と文脈に応じて、いくつかの方法で言えます。

フォーマル:

* TumiKôthāyācho? (তুমি」 - これは、誰かに「どこにいるの?」と尋ねる最も一般的で丁寧な方法です。

* apnikôthāyāchen? (আপনিকোথায়আছেন?) - これはさらに形式的であり、年上の人や権限のある立場にいるときに使用されます。

非公式:

* TumiKôthāy? (তুমিতুমি?) - これは、より短く、よりカジュアルな尋ねる方法です。

* kikôro? (কিকরো?) - これは文字通り「何をしているの?」を意味します。しかし、「どこにいるの?」と尋ねるために使用できます。より非公式の設定で。

その他のバリエーション:

* kôthāyAche? (কোথায়কোথায়?) - これは「どこにあるの?」と尋ねるためのより直接的な方法です。そして、人々と物の両方に使用することができます。

* TumiKôthāyJa? (তুমিকোথায়যাচ্ছো?) - これは「どこに行くの?」を意味します。

* KôthāyChilo? (কোথায়ছিলো?) - これは「どこにいたの?」を意味します。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人によって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。