一般「すみません」
* ×вините（izvinite） - これは「すみません」と言う最も一般的で丁寧な方法です。ほとんどの状況に適しています。
誰かの注意を引くために
* простите（Prostite） - これは「すみません」と言う丁寧な方法でもありますが、「決めて」よりもわずかにフォーマルです。
何かをお詫びします
* ×винитеменя（izvinite menya） - これは、間違いや中断を謝罪する方が具体的です。
何かを丁寧に求める
* прош遠（Proshu prosheniya） - これは文字通り「私は許しを求める」に翻訳しますが、それはより正式な文脈で使用され、何かを丁寧に求めます。たとえば、「прошопрощения、немоб左カーと言うことができます。 （Proshu Prosheniya、Ne Mogli by Vy Mne Pomoch？）それは「すみません、助けてくれませんか？」を意味します。
「すみません」
* прош遠（Proshu prosheniya） - これは、狭いスペースに誰かを渡すことを謝罪するためにも一般的に使用されます。
* ×вините（izvinite） - これは、この文脈でも受け入れられます。
最も適切なフレーズは特定の状況に依存することを覚えておくことが重要です。