これが理由といくつかのオプションです。
* ブリトニーはユニークな英語名です。 フランス語で直接相当するものはありません。
* 可能な音訳： 音声の音訳を試すことができます：
*「Brittney」（英語の発音と同様の発音）
*「ブリトニ」（より単純化された発音）
* 同様の音や意味を持つフランス語の名前： 似たように聞こえる、または同様の意味を持つフランスの名前が必要な場合は、次のことを考慮することができます。
* bretagne： これはフランスのブルターニュ地域を指しますが、それは地名であり、一般的な名前ではありません。
* brigitte： フランス語の「ブリル」（輝くために）に関連付けられることがある一般的なフランス語の名前。
最終的に、「ブリトニー」をフランス語に翻訳する最良の方法は、特定のニーズと好みに依存します。