一般的な意味：
* スピリットの所有： これは、精神や超自然的な存在によって所有されている状態を指すマボリの最も一般的な理解です。
* スピリチュアルトランス： これは、深い瞑想、チャネリング、またはその他の精神的な経験の状態を含む、マボリに関連する意識の変化の状態を含むより広い用語です。
* スピリットメディア： この用語は、多くの場合、トランス状態を通じて、スピリットとコミュニケーションできると考えられている人を指します。
より具体的な意味：
* チャネリング： これは、精神や他の実体が人を通して話すか行動することを許可する行為を指します。
* 中船： これは、トランス状態を含むさまざまな方法を通してスピリットと通信する慣行を指します。
* スピリットチャネリング： これは、霊をチャネリングする行為のためのより具体的な用語です。
例：
* 「マボリの儀式には、スピリットを招待するために太鼓、chan唱、踊りが含まれます。」 これは「スピリットの所有儀式には、スピリットを招待するために太鼓、唱、踊りが含まれます。」
* 「マボリダンサーは、戦士の精神に取りつかれていました。」 これは「スピリット媒体は戦士の精神に所有された」と翻訳することができます。」
最終的に、「マボリ」の最高の英語翻訳は、特定のコンテキストと日本のテキストでの単語がどのように使用されているかに依存します。