>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でOKに出席することはどういう意味ですか?

フランス語で「OKに参加する」は、直接的な翻訳や一般的な意味を持っていません。おそらく、英語とフランス語の言葉の組み合わせであり、おそらくカジュアルまたは非公式の文脈で使用されます。

これが可能な故障です:

* 出席: これはフランス語で、「待機」または「出席」を意味します。

* OK: これは、「大丈夫」または「許容可能」を意味する「大丈夫」の英語の略語です。

ただし、「OKに参加する」組み合わせは標準的なフランス語ではありません。それはおそらく誰かが次のようなものを表現しようとしていることです:

* 「待って、大丈夫?」 (「1分待って、これは大丈夫ですか?」を意味します)

* 「待って、大丈夫です。」 (「忍耐強く、すべてが大丈夫だ」を意味します)

それ以上のコンテキストがなければ、正確な意味を判断することは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。