フォーマル：
* diolch yn fawr am bopeth。 （Dee-olkh un var am poh-peth） - これは最も文字通りの翻訳であり、最も正式なオプションです。
* diolch yn fawr am eich caredigrwydd。 （dee-olkh un var am eich ka-red-ig-rwydd） - これは「あなたの優しさをどうもありがとう」を意味します。
非公式：
* diolch am bopeth。 （Dee-olkh am poh-peth） - これは「すべてに感謝します」と言うよりカジュアルな方法です。
* diolch yn fawr iawn。 （Dee-olkh un var ee-awn） - これは「ありがとう」を意味し、感謝の一般的な表現です。
特定の人と：
* diolch yn fawr i ti am bopeth。 （dee-olkh un var i ti am poh-peth） - これは「すべてに感謝します」を意味します。
"diolch" も使用できます （dee-olkh）単に「ありがとう」を意味します。
最終的に、ウェールズ語の「すべてに感謝します」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。