フォーマル：
* diolch yn fawr i chi、fy ffrind。 （これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。）
非公式：
* diolch yn fawr、fy ffrind。 （これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。）
* diolch、fy nghyfaill。 （これは非常に非公式であり、「Cyfaill」という用語を使用します。これは「Buddy」または「Mate」に近いものです。）
その他のオプション：
* diolch yn fawr iawn、fy ffrind。 （これは非常に強くて心からの方法であり、「ありがとう」と言う。）
* diolch yn fawr iawn am hyn、fy ffrind。 （これは「これをどうもありがとう、私の友人」を意味します。）
コンテキストとその人との関係に応じて、最適なオプションを選択できます。