コンテキストに応じて他のオプションを次に示します。
* "Geniet DIT" ：これは文字通り「それを楽しむ」と翻訳し、誰かが何か具体的なことをして楽しい時間を過ごしているときに使用されます。
* "sêlekker" ：これは「楽しい時間を過ごす」ことを意味し、しばしば別れのフレーズとして使用されます。
* "maak 'n lekker tyd" ：これは「楽しい時間を過ごす」に翻訳され、誰かが何か楽しいことをしようとしているときに使用されます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況に依存します。