フォーマル：
* bądtszczęęliwy/szczęęliwa （男性/女性の場合） - これは最も直接的な翻訳であり、正式です。
非公式：
* bądtszczęęliwy/szczęęliwa （男性/女性の場合） - これも非公式に使用されます。
* cieszsię！ （楽しんでください！） - これは非公式に「幸せになる」と言うためのより一般的な方法です。
* uśmiechajsię！ （笑顔！） - これは非公式に「幸せになる」と言う別の方法です。
：のようなフレーズも使用できます
* niech cisiędobrzewiedzie！ （すべてがあなたのためにうまくいくように！） - これは幸福を伝える一般的な賞賛のフレーズです。
ポーランド語で「幸せになる」と言う最良の方法は、視聴者と文脈に依存します。