>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

アラビア語のミサックとは何ですか?

アラビア語の「ミサク」(مِي法)は、契約、協定、条約、または合意に翻訳されています。 これは、多くの場合、当事者間の正式な合意または契約を指します。

「ミサック」がアラビア語でどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。

* misaq al-hudaybiyah(مِي法قال現象ْحُ姦) :これは、西暦628年の預言者ムハンマドとクレイシュ族の間の極めて重要な合意であるフダイビヤ条約を指します。

* misaq al-sa'adah(礎الس現像豚) :これは「幸福の契約」に翻訳され、宗教的な文脈で使用されて、精神的な道をたどるというコミットメントを意味します。

* misaq al-dunya(礎するまっています :これは「世界の契約」に翻訳され、世俗的な問題へのコミットメントを指すことができます。

「ミサック」という言葉は、宗教的な文脈、特にイスラム教でよく使用されます。それは、神と人間の間、またはさまざまな人々の間の神聖な合意を意味します。それは、コミットメントを尊重し、義務を果たすことの重要性を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。